Understanding this chalazion progression process can be helpful . Early on, the condition may appear as the swollen bump on a eyelid margin . Next , the chalazion might become painful and inflamed . Over time it , the swelling often decreases , and the lump remains harder . In the end, the might